Expressiones - Trechos : My Chemical Romance

Helena

- We are so far from you ♪ '
(Nós estamos tão longe de você)

- And what's the worst you take from every heart you break? ♪ '
(E qual o pior coisa que você pega de cada coração que você quebra?)

- What's the worst that I can say? ♪ '
(Qual é a pior coisa que eu posso dizer?)

- Things are better if I stay ♪ '
(As coisas são melhores se eu ficar)

- We are the very hurt you sold ♪ '
(Nós somos os muito feridos que você traiu)

 

The Kids From Yesterday

- Cause you only live forever in the light you make ♪ '
(Por que você só vive para sempre na luz que você faz)

- When we were young we used to say ♪ '
(Quando eramos jovens costumavamos dizer)

- That you only hear the music when your heart begins to break ♪ '
(Que você só ouve a musica quando o seu coração começa a quebrar)

- Now we are the kids from yesterday ♪ '
(Agora nós somos as crianças de ontem)

I Don't Love You

- Well, when you go so never think I'll make you try to stay ♪ '
(Bem, quando você partir não pense que vou tentar fazê-la ficar)

- You're still the good-for-nothing I don't know ♪ '
(Você ainda é essa inútil que eu nem conheço)

- Would you even turn to say ''I don't love you, like i did yesterday" ♪ '
(Você ainda voltará para dizer ? "Eu não te amo, como amava ontem")

- Sometimes I cry so hard from pleading ♪ '
(Às vezes eu choro tanto por implorar)

Drowning Lessons

- Without a sound I took her down ♪'
( Sem fazer barulho eu trouxe ela abaixo )

- A kiss goodbye, your twisted shell ♪'
( Um beijo de adeus seu escudo retorcido )

- And lifeless cold into this well ♪'
( E a fria falta de vida dentro do que tá bem )

- Just me and you, we're here alone ♪'
( Só eu e você, nós estamos aqui sozinhos )

- We'll laugh as we die ♪'
( Nós iremos sorrir enquanto morremos )

Teenagers

- They're gonna clean up your looks, With all the lies in the books ♪'
( Vão dar um trato no seu visual, com todas as mentiras dos livros )

- Because the drugs never work ♪'
( Pois as drogas nunca funcionam )

- Cause they got methods to keep you clean ♪'
( Porque eles têm métodos para mantê-lo limpo )

- They're gonna rip off your heads, your aspirations to shreds ♪'
( Vão arrancar sua cabeça, triturar suas aspirações )