Expressiones - Trechos : Michael Jackson

They dont really care about us

 

- Skin head, dead head everybody gone bad ♪ '
(Sem cabeça, todo mundo ficou louco)

- Everybody's gone mad ♪ '
(Todo mundo ficou louco)

- All I wanna say is that they don't really care about us ♪ '
(Tudo que quero falar é que eles não ligam pra gente )

- Tell me what has become of my life ♪ '
(Diga-me o que aconteceu com minha vida)

- I'm tired of bein' the victim of hate ♪ '
(Estou cansado de ser vítima do ódio)

- Am I invisible ?'Cause you ignore me ? ♪ '
(Eu sou invisível? Porque você me ignora? ) 

ABC

 

- Come on, let me love you just a little bit! ♪ '
(Vamos, deixe-me amá-la só um pouco)

- That's how easy love can be! ♪ '
(O amor é tão simples assim)

- Sing a simple melody ♪ '
(Cante uma simples melodia ) 

You are not alone

 

- Another day has gone i'm still all alone ♪ '
(Mais um dia se passou e eu continuo sozinho)

- How could this be? You're not here with me ♪ '
(Como pode ser? Você não está aqui comigo)

- I am here with you though you're far away ♪ '
(Eu estou aqui com você mesmo você estando distante)

- You're always in my heart, you are not alone ♪ '
(Você sempre estará em meu coração,você não está sozinha)

- Just the other night i thought i heard you cry asking me to come and hold you in my arms ♪ '
(Faz poucas noites eu achei ter ouvido seu choro pedindo para voltar, e te envolver nos meus braços)

- whisper three words and I'll come running Fly ♪ '
(Sussurre três palavras e eu virei correndo voando)

This is it

 

- I’m the light of the world, I feel grand ♪ '
(Sou a luz do mundo, me sinto grandioso)

- and I know yes, for sure, it's real ♪ '
(e agora sim, com certeza, é real)

- I never heard a single word about you ♪ '
(Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você)

- falling in love wasn’t my plan ♪ '
(ficar apaixonado não era o meu plano)

- I never thught that I would be your lover ♪ '
(eu nunca pensei que seria o seu amor)

- and I feel as though I’ve known you since 1,000 years ♪ '
(e eu sinto tão forte como se eu te conhecesse há 1.000 anos)

You Are My Life

 

- Lost in a world of strangers ♪ '
(Perdido em um mundo de estranhos)

- You amazed all suffering ♪ '
(Você espantou todo sofrimento)

- You brought me back to life ♪ '
(Você me trouxe de volta à vida)

- You gave me hope when all was lost ♪ '
(Você me deu esperança quando tudo estava perdido)

- You opened my eyes when I could not see ♪ '
(Você abriu meus olhos quando não enxergava)

- Love was always waiting for me ♪ '
(O amor estava sempre esperando por mim)

Black or White

 

- Now I believe in miracles, and a miracle has happened tonight ♪ '
(eu não acredito em milagres, e um milagre aconteceu essa noite)

- Where your blood comes from, is where your space is ♪ '
(De onde vem seu sangue, é onde fica o seu lugar)

- I'm not going to spend my life being a color ♪ '
(Eu não vou passar minha vida sendo uma cor)

- I said if you're thinkin' of being my brother, it don't matter if you're Black or White ♪ '
(Eu disse, se você está pensando em ser meu irmão, Não importa se você é preto ou branco)

- It's Black, it's white ♪ '
(é preto, é branco)

you're my best friend, my love

 

- when just words aren't enough, you know exactly what to do ♪ '
(quando apenas palavras não são suficientes, você sabe exatamente o que fazer)

- you're my best friend, my love ♪ '
(você é minha melhor amiga, meu amor)

- you're my warm, when it's cold ♪ '
(você é o meu abraço, quando está frio)

- know I'll never find a friend as great as you ♪ '
(sei que nunca vou encontrar um amigo tão grande como você)

- you and me together ♪ '
(você e eu juntos) 

Never can say goodbye

 

- never can say goodbye ♪ '
(nunca posso dizer adeus)
- though I try and try to hide my feelings ♪ '
(embora eu tente esconder meus sentimentos)

- then you try to say you're leaving me ♪ '
(então você quer dizer que está me deixando)

- tell me why ♪ '
(diga-me porque)

- there's a very strange vibration ♪ '
(há uma vibração muito estranha)

- keep thinkin that our problems soon are all gonna work out ♪ '
(eu fico pensando que nossos problemas logo serão todos resolvidos)

- but there's that same unhappy feeling and there's that anguish ♪ '
(mas há esse mesmo sentimento infeliz e há essa angústia)

- there's that doubt ♪ '
(há essa dúvida)

Beat it

 

- don't you ever come around here, don't wanna see your face, you better disappear ♪ '
(nunca mais volte aqui, não quero ver sua cara, melhor você desaparecer)

- he fire's in their eyes and their words are really clear ♪ '
(o fogo está nos olhos deles, e suas palavras são bem claras)

- so beat it, just beat it ♪ '
(então cai fora, apenas caia fora)

- you better do what you can ♪ '
(melhor fazer o que puder)

- It doesn't matter who's wrong or right ♪ '
( Não importa quem está errado ou certo)

- this ain't no truth or dare ♪ '
(isto não é verdade ou desafio)

I just can't stop loving you

 

- I just want to lay next to you, for awhile ♪ '
(eu só quero ficar juntinho de você, pra sempre)

- your eyes are so lovely, your mouth is so sweet ♪ '
(seus olhos são tão belos, seus labios são tão doces)

- a lot of people misunderstand me ♪ '
(a maioria das pessoas não me entende)

- just want to touch you and hold you ♪ '
(eu só quero te tocar e te abraçar)

- each time the wind blows I hear your voice so ♪ '
(cada vez que o vento sopra eu ouço sua voz)

- I'm so proud to say, I love you ♪ '
(estou tão orgulhoso de dizer, eu te amo)

- love is the answer ♪ '
(o amor é resposta)

- I can't live my life without you ♪ '
(eu não posso viver minha vida sem você)

- I just can't hold on ♪ '
(eu não posso esperar)

- my life ain't worth living if i can't be with you ♪ '
(minha vida não vale apena se eu não puder estar com você)

- I just can't stop loving you ♪ '
(eu naõ posso deixar de te amar)

- I'll wait for you ♪ '
(eu vou esperar por você)

- this feeling's so strong ♪ '
(este meu sentimento é tão forte)