Expressiones - Trechos : Maroon Five

Harder To Breathe

 

- How dare you say that my behavior is unacceptable? ♪ '
(Como você ousa dizer que meu comportamento é inaceitável?)

- You drain me dry and make me wonder why I'm even here ♪ '
(Você me enlouquece e me faz perguntar porque ainda estou aqui)

- You want to stay but you know very well I want you gone ♪ '
(Você quer ficar, mas sabe muito bem que eu quero que vá)

- When it gets cold outside and you got nobody to love You'll understand what I mean when I say there's no way we're gonna give up ♪ '
(Quando ficar frio lá fora e você não tiver ninguém para amar,você vai entender o porque de eu ter dito para não desistirmos)

-Is there anyone out there cause it's getting harder and harder to breathe ♪ '
(Tem alguém lá fora? Porque está difícil e difícil respirar)

- Is there anyone out there cause it's getting harder to breathe ♪ '
(Tem alguém lá fora? Porque está difícil respirar)

- What you are doing is screwing things up inside my head ♪ '
(As coisas que você faz me enlouquecem cada vez mais)

- You should know better you never listened to a word I said ♪ '
(Você deveria saber melhor não escutar o que eu digo) 

 

She Will Be Loved

 

- Beauty queen of only eighteen ♪ '
(Linda rainha de apenas dezoito anos)

- She had some trouble with herself ♪ '
(Ela tinha alguns problemas com ela mesma)

- He was always there to help her ♪ '
(Ele sempre estava lá para ajudá-la)

- I drove for miles and miles and wound up at your door ♪ '
(Eu dirigi por milhas e milhas e acabei em frente a sua porta)

- I've had you so many times but somehow I want more ♪ '
(Eu tive você por tantas vezes, mas de algum jeito eu quero mais)

- Look for the girl with the broken smile ♪ '
(Procuro a garota do sorriso partido)

- And she will be loved ♪ '
(E ela será amada)

- I want to make you feel beautiful ♪ '
(Eu quero fazer você se sentir bonita)

- I know I tend to get so insecure ♪ '
(Eu sei que às vezes sou meio inseguro)

- It doesn't matter anymore ♪ '
(Não importa mais)

- My heart is full and my door's always open ♪ '
(Meu coração está cheio e minha porta sempre aberta)

- You can come anytime you want ♪ '
(Você pode vir qualquer hora que você quiser)

- I know that goodbye means nothing at all ♪ '
(Eu sei que adeus não significa nada)

- Comes back and begs me to catch her everytime she falls ♪ '
(Volte e me peça pra que a segure toda vez que ela cair) 

 

Misery

 

- Sometimes these cut are so much ♪'
(As vezes isso machuca demais)

- There ain't nobody ho can confort me ♪'
(Não há ninguém que pode me confortar)

- The silence is slowly killing me ♪'
(Seu silêncio está me matando lentamente)

- You really got me bad ♪'
(Você realmente me deixa mal)

- Not that I didn't care, it's that I didn't know ♪'
(Não é que eu não me importei, é que eu não sabia)

- It's not what I didn't feel, it's what I didn't show ♪'
(Não é que eu não senti, é o que eu não mostrei)

- I'm desperate and confused so far away from you ♪'
(Estou desesperado e confuso tão longe de você) 

 

This Love

 

- Whispered goodbye as she got on a plane, never to return again ♪'
(Ela sussurou "adeus" e entrou num avião, pra nunca mais retornar)

- Her heart is breaking in front of me ♪'
(E o coração dela está quebrando na minha frente)

- Cause I know that's what you want me to do ♪'
(Porque eu sei que é isso que você quer que eu faça)

- My heart is breaking in front of me ♪'
(Meu coração está quebrando na minha frente) 

 

Won't Go Home Without You

 

- But now its far too late she's gone away ♪'
(Mas agora é tarde demais, ela foi embora)

- Every night you cry yourself to sleep ♪'
(Toda noite você chora até dormir)

- Why does every moment have to be so hard? ♪'
(Porque todo momento tem que ser tão difícil?)

- Just give me one more chance to make it right ♪'
(Apenas me dê mais uma chance para fazer isso certo)

- The taste of her breath, I'll never get over ♪'
(O gosto da respiração dela, eu nunca irei me recuperar)