Expressiones - Trechos : Mcfly

Lies

 

- lies! living in a fantasy, lies! don't even know reality ♪ '
(mentiras! vivendo em uma fantasia, mentiras! nem mesmo conhece a realidade)

- you get to hear me say who gets the last laugh now? ♪ '
(você tem que me ouvir dizer, quem rirá por último agora?)

- no more excuses, no more running only God can save you now ♪ '
(sem mais desculpas, sem mais fugas apenas Deus pode te salvar agora)

- cause I know the truth, your time is running out ♪ '
(porque eu sei a verdade, o tempo está indo embora!) 

Falling in love

 

- everyday feels like a monday ♪ '
(todo dia parece segunda-feira)

- cause it's always better later than never ♪ '
(porque sempre é melhor tarde do que nunca)

- I could've fallen in love ♪ '
(eu poderia ter me apaixonado)

- out of our minds and out of time ♪ '
(fora das nossas mentes e fora de tempo)

- wishing I could be with you ♪ '
(desejando que eu pudesse estar com você)

- we could've fallen in love ♪ '
(poderíamos ter nos apaixonado)

- and it's getting later every morning ♪ '
(e está ficando mais tarde a cada manhã)

- saying every day should be a new day ♪ '
(dizendo que cada dia deveria ser um novo dia)

- sick of waiting, I can't take it, gotta tell ya ♪ '
(cansado de esperar, não consigo mais aguentar, tenho que te dizer)

- I wish I'd fallen in love ♪ '
(eu queria ter me apaixonado)

Do ya

 

- do ya love me? ♪ '
(você me ama?)

- do you need a little time? ♪ '
(você precisa de um tempinho?)

- do ya want me to hold you when you cry? ♪ '
(você me quer pra te abraçar quando você chorar?)

- don't wanna hear you say maybe ♪ '
(não quero ouvir você dizer talvez)

- the way that you kiss, the taste of your lips ♪ '
(o jeito que você beija, o gosto dos seus lábios) 

All about you

 

- it's all about you ♪ '
(é tudo sobre você)

- you make my life worthwhile ♪ '
(você faz minha vida valer a pena)

- and I would answer all your wishes if you asked me too ♪ '
(e eu realizaria todos os seus desejos se você me pedisse)

- but if you deny me one of your kisses, don't know what I'd do ♪ '
(mas se você me negasse um dos seus beijos, não sei o que eu faria)

- so hold me close and say three words like you used to do ♪ '
(então me abrace forte e diga três palavras como você costumava fazer) 

I've got you

 

- the world would be a lonely place ♪ '
(o mundo seria um lugar solitário)

- so hold me 'til the sun burns out ♪ '
(então me abrace até o sol se apagar)

- cause I've got you to make me feel stronger ♪ '
(porque eu tenho você para me fazer me sentir mais forte)

- and an hour seems much longer ♪ '
(e uma hora parece muito mais longa)

- I never doubted you at all ♪ '
(eu nunca duvidei de você de forma alguma)

- and whisper words of love right into my ear ♪ '
(e sussurre palavras de amor bem no meu ouvido)

- looking in your eyes hopping they won't cry ♪ '
(olhando em seus olhos esperando que eles não chorem)

Point of view

 

- I'm getting tired of asking ♪ '
(eu estou ficando cansado de perguntar)

- so, did I make you happy? ♪ '
(então, eu fiz você feliz?)

- and there's a thousand lines about the way you smiled playing in my mind ♪ '
(e há milhares de linhas sobre o jeito que você sorria escritas em minha cabeça)

- but every single word's a lie ♪ '
(mas cada palavra é uma mentira)

- I never wanted everything to end this way ♪ '
(eu nunca quis que tudo terminasse desse jeito)

- I swore to you that I would do my best to change ♪ '
(eu jurei para você que eu faria meu melhor para mudar)

- I don't know how the hell I fell in love with you ♪ '
(eu não sei como diabos eu fui me apaixonar por você)

- I'm better off without you ♪ '
(eu estou melhor sem você)