Expressiones - Trechos : Katy Perry

Fingerprints

 

- Oh, I'm worth more then they ask ♪'
(Eu sou mais do que eles pedem)

- It's my life and I'm not sitting On the sidelines watching It pass me by ♪'
(É a minha vida, e eu não vou me sentar nas margens observando ela passar)

- I want you to remember me ♪'
(Quero que você se lembre de mim)

- I'm leaving my fingerprints on you ♪'
(Estou deixando minhas impressões digitais em você) 

Not Like The Movies

 

- I didn't feel The fairytale feeling, no. ♪'
(Eu não senti a sensação de conto de fadas, não.)

- Am I a stupid girl For even dreaming that I could. ♪'
(Seria eu uma garota estúpida por sequer sonhar que eu poderia.)

- Snow white said when I was young, "One day my prince will come'' ♪'
(Branca de Neve disse quando eu era jovem, "Um dia meu príncipe virá")

- They say its hard to meet your match ♪'
(Dizem que é difícil encontrar o seu par)

- He'll be the one that, finishes your sentences. ♪'
(Ele vai ser o único , a terminar suas frases)

- Cinematic and dramatic with the perfect ending. ♪'
(Cinematográfico e dramático, com o final perfeito) 

 

Teenage Dream

 

- You think I'm pretty without any make up on ♪'
(Você me acha bonita mesmo sem nenhuma maquiagem)

- You think I'm funny when I tell the punch line wrong ♪'
(Você me acha engraçada quando conto uma piada errada)

- Now every february you'll be my valentine, valentine ♪'
(Agora, em cada Fevereiro, você sempre será o meu namorado, namorado)

- You and I, we'll be young forever ♪'
(Você e eu, seremos jovens para sempre)

- You make me feel like I'm living a Teenage dream ♪'
(Você me faz sentir como se eu estivesse vivendo um sonho de adolescente)

- The way you turn me on ♪'
(O jeito que você me excita)

- My heart stops when you look at me ♪'
(Meu coração para quando você olha para mim)

- I finally found you my missing puzzle piece ♪'
(Eu finalmente encontrei você minha peça que faltava no quebra-cabeça)

- I'm complete ♪'
(Estou completa)

- Let you put your hands on me in my skin tight jeans ♪'
(Hoje à noite deixo você colocar suas mãos no jeans apertado em minha pele)

 

Last Friday Night (T.G.I.F)

 

- There's a stranger in my bed ♪'
(Tem um estranho na minha cama)

- I smell like a minibar ♪'
(Eu cheiro como um mini-bar)

- There's a hickie or a bruise ? ♪'
(Isso é um chupão ou um hematoma?)

- Then had a menage a trois ♪'
(E aí fizemos um menage-à-trois)

- Think we kissed but I forgot ♪'
(Acho que nos beijamos , mais esqueci) 

Firework

 

- Do you ever feel Like a plastic bag Drifting through the wind ? ♪'
(Você já se sentiu Como um saco plástico Flutuando pelo vento ?)

- Do you know that there's Still a chance for you ? ♪'
(Você sabe que ainda há uma chance para você?)

- Cause there's a spark in you ♪'
(Porque tem uma faísca em você)

- Cause baby you're a firework ♪'
(Porque baby, você é um fogo de artifício)

- Come on show 'em what you're worth ♪'
(Vá em frente, mostre o que você vale)

- You're original, Cannot be replaced ♪'
(Você é original, não pode ser substituído) 

 

Hot N' Cold

 

-You change your mind like a girl changes clothes ♪'
(Você muda de idéia como uma garota troca de roupa ♪')

-Yeah you, PMS like a bitch ♪'
(Sim , você tem TPM como uma vadia ♪')

-I should know that you're no good for me ♪'
(Eu deveria saber que você não era bom pra mim ♪')

-We fight, we break up, We kiss, we make up ♪'
(Nós brigamos, nós terminamos, Nós nos beijamos e voltamos ♪')

-Used to laugh bout nothing Now your plain boring ♪'
(Costumavamos rir sobre nada, Agora você está entediante ♪')

-I should know that you're not gonna change ♪'
(Eu deveria saber Que você não irá mudar ♪')

-Someone call the doctor, Got a case of a love bi-polar ♪'
(Alguém chame um médico,Tenho um caso de amor bipolar ♪')

 

I Kissed A Girl

 

-This was never the way I planned ♪'
(Isso nunca foi o que planejei ♪')

-I got so brave, drink in hand ♪'
(Eu fiquei tão corajosa, bebida na mão ♪')

- Just wanna try you on ♪'
(Só quero testar você ♪')

-I kissed a girl and I liked it ♪'
(Eu beijei uma garota e eu gostei disso ♪')

- I don't even know your name ♪'
(Eu sequer sei seu nome ♪')

- Your my experimental game ♪'
(Você é meu jogo de experimentar ♪')

- I hope my boyfriend don't mind it ♪'
(Espero que meu namorado não se importe ♪')

- Don't mean I'm in love tonight ♪'
(Não quer dizer que eu esteja apaixonada esta noite ♪')

- Ain't no big deal, it's innocent ♪'
(Nada demais, é inocente ♪') 

 

Peacock

 

- I'm intrigued, for a peek, Heard it's fascinating ♪'
(Estou intrigada, por uma olhadinha, ouvi que é fascinante)

- Come on baby let me see What you're hiding underneath ♪'
(Vamos amor, deixe me ver o que você esconde ai embaixo)

- I want the jaw droppin, eye popin, head turnin, body shockin ♪'
(Quero ficar de boca aberta, olhos saltitando, cabeça pirando, corpo mexendo)

- Are you brave enough to let me see your peacock? ♪'
(Você é corajoso o suficiente para me deixar ver o seu pavão?)

- Don't be a chicken boy, stop acting like a bitch ♪'
(Não seja um babaca, garoto, pare de agir como uma vadia) 

E.T

 

- You're so hypnotizing ♪'
(Você é tão hipnotizante)

- Your touch magnetizing ♪'
(Seu toque magnetiza)

- You're not like the others ♪'
(Você não é como os outros)

- Kiss me, Ki-Ki-Kiss me ♪'
(Me beije, me B-B-Beije)

- Infect me with your loving And fill me with your poison ♪'
(Me infecte com seu amor, me preencha com seu veneno)

- Boy, you're an alien ♪'
(Garoto, você é um alienígina)

- It's supernatural, Extra-terrestrial ♪'
(É sobrenatural,extraterrestre)

- Boy, you're my lucky star ♪'
(Garoto , você é minha estrela da sorte)