quarta-feira, 6 de julho de 2011

Expressiones - Trechos : Justin Bieber


Never Say Never

 

- I never throught that I could walk through fire ♪'
(Veja, eu nunca pensei que eu poderia andar através do fogo)

- I'll never say never (I'll fight) ♪'
(Eu nunca vou dizer nunca! (Eu lutarei) )

- Whenever you knock me down I will not stay on the ground ♪'
(Sempre que você me derrubar, eu não vou ficar no chão)

- I never throught that I could feel this free ♪'
(Eu nunca pensei que eu pudesse sentir essa liberdade)

- I'm strong enough to climb the highest tower ♪'
(Eu sou forte o suficiente para subir a torre mais alta) 

 

One Time

 

- Now the butterflies in my stomach Won't stop ♪'
(Agora as borboletas no meu estômago não vão parar)

- Your world is my world ♪'
(Seu mundo é o meu mundo)

- And my fight is your fight ♪'
(E a minha luta é a sua luta)

- My breath is your breath ♪'
(Minha respiração é a sua respiração)

- And your heart (now I've got) ♪'
(E o seu coração (agora eu tenho) )

- My one love My one heart My one life for sure ♪'
(Meu único amor , meu único coração . Minha vida com certeza)

- Girl I love, girl I love you ♪'
(Garota eu amo, garota eu amo você) 

 

Favorite Girl

 

- I always knew you were the best ♪'
(Eu sempre soube que você era a melhor)

- So prettier than all the rest ♪'
(Mais bonita que todas as outras)

- And no matter what You're always number one ♪'
(Muitas vezes eu desejei que você fosse a única para mim)

- You're who I'm thinking of ♪'
(É você em que eu estou pensando)

- My prize possession, one and only ♪'
(Você é meu prêmio, a tal, a única)

- The one I can't live without That's you, that's you ♪'
(A única que eu não posso viver sem É você, é você) 

 

One Less Lonely Girl

 

- There's gonna be one less lonely girl ♪'
(Vai ter uma garota solitária a menos)

- Have you cried on before ? ♪'
(Quantas lágrimas você deixou cair no chão?)

- Now all I see is you ♪'
(Agora tudo o que eu vejo é você)

- I'm coming for you ♪'
(Estou voltando para você)

- Oh, I saw so many pretty faces ♪'
(Oh, não preciso daqueles outros rostos bonitos) 

 

Pick Me

 

- You're the finest girl I've ever seen ♪'
(Você é a melhor garota que eu já vi)

- That every guy you meet winds up catching feelings for ya ♪'
(Todo cara que você conhece acaba tendo sentimentos por você)

- But you need to check with me ♪'
(Mas você precisa ficar comigo)

- But most of all baby doll you'll be my love love love ♪'
(Mas acima de tudo, linda, você será meu amor, amor, amor)

- And I should be your one and only man ♪'
(E eu deveria ser o seu primeiro e único homem)

- You're my favorite part of the day ♪'
(Você é minha parte preferida do dia)

- And every morning I look forward to me seeing your face ♪'
(E cada manhã eu fico ansioso para ver o seu rosto) 

 

Somebody To Love

 

- For you I'd write a symphony ♪'
(Por você eu escreveria uma sinfonia)

- But in a thousand miles just get you where you are ♪'
(Mil milhas só pra chegar onde você está)

- Step to the beat of my heart ♪'
(Sigo o ritmo do meu coração)

- I just need somebody to love ♪'
(Eu só preciso de alguém para amar) 

 

U Smile

 

- I'd wait on you forever and a day ♪'
(Eu esperaria por você para sempre e mais um dia)

- You smile I smile ♪'
(Você sorri , eu sorrio)

- Your lips, my biggest weakness ♪'
(Seus lábios, minha maior fraqueza)

- Baby take my open heart and all it offers ♪'
(Baby pegue meu coração aberto e tudo que ele oferece)

- I won't ever hesitate to give you more ♪'
(Eu nunca vou hesitar em dar-lhe mais)

- You are my ins and my means now ♪'
(Você é o meu interior e meu significado, agora) 

 

Runaway Love

 

- I need to find her before another man does ♪'
(Eu preciso encontrar ela antes que um outro homem encontre)

- I'm just trying to find, find, find Sweet love of mine ♪'
(Só estou tentando encontrar, encontrar, encontrar esse meu doce amor)

- I'd give it all up for us ♪'
(Eu desistiria de tudo por você) 

 

That Should Be Me

 

- Everybody's laughing in my mind ♪'
(Estão todos rindo na minha mente)

- Do you do what you did when you did with me ♪'
(Você faz o que fazia quando estava comigo?)

- Does he love you the way I can? ♪'
(Ele a ama como eu amava?)

- Did you forget all the plans that you made with me? ♪'
(Você se esqueceu de todos os planos que fez comigo?)

- That should be me holding your hand ♪'
(Deveria ser eu segurando a sua mão)

- That should be me making you laugh ♪'
(Deveria ser eu fazendo você rir)

- That should be me feeling your kiss ♪'
(Deveria ser eu sentindo o seu beijo)

- This is so wrong, I can't go on till you believe ♪'
(É tão errado, não posso seguir sem você crer)

- It's funny how you used that time to have me replaced ♪'
(Engraçado como você usou esse tempo para me substituir)

- I need to know should I fight for love or disarm? ♪'
(Eu preciso saber, devo lutar por amor ou desistir?)

- It's getting harder to shield this pain in my heart ♪'
(Está ficando mais difícil me defender dessa dor no meu coração)

- I never should've let you go ♪'
(Eu nunca devia ter deixado você ir)

Nenhum comentário:

Postar um comentário