quarta-feira, 6 de julho de 2011

Expressiones - Trechos : Taylor Swift



Love Story

 

- It's a love story baby just say yes ♪ '
(Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim)

- But you were everything to me ♪ '
(Mas você era tudo para mim)

- Save me they're trying to tell me how to feel ♪ '
(me salve, eles tentam me dizer o que sentir) 

 

You Belong With Me

 

- She'll never know your story like I do ♪ '
(Ela nunca saberá a sua história como eu sei)

- If you could see that I'm the one ♪ '
(Se pudesse ver que eu sou a única que te entende)

- You belong with me ♪ '
(Você pertence a mim)

- I'm the one who makes you laugh ♪ '
(Eu sou a única que te fez sorrir) 

 

7 Years And 50 Days

 

- Such a lonely girl, such a lonely world ♪ '
(Garota solitária em um mundo solitário)

- When I close my eyes I dream of you ♪ '
(Quando eu fecho meus olhos eu sonho com você)

- I return to you like I always do ♪ '
(Agora eu corro pra você como eu sempre faço)

- When I close my eyes I think of you ♪ '
(Quando eu fecho meus olhos eu penso em você)

A Perfectly Good Heart

 

- Why would you wanna take our love and tear it all apart,now? ♪ '
(Porquê você iria querer pegar nosso amor e jogar tudo fora, agora?)

- And realized by the distance in your eyes that I would be the one to fall ♪ '
(E percebido através da distancia dos seus olhos que eu poderia ser a primeira a cair)

- Why would you wanna make the very first scar? ♪ '
(Porquê você iria querer fazer a primeira cicatriz?) 

 

A Place In This World

 

- I don't know what I want, so don't ask me ♪ '
(Eu não sei o que eu quero, então não me pergunte)

- Don't know what's down this road, I'm just walking ♪ '
(Não sei onde essa estrada vai dar, eu estou apenas andando)

- I'm alone, on my own, and that's all I know ♪ '
(Eu estou sozinha, comigo mesma, e é tudo que eu sei)

- I'm just a girl, trying to find a place in this world ♪ '
(Eu sou apenas uma garota, tentando achar um lugar nesse mundo) 

 

White Horse

 

- Say you're sorry ♪ '
( Você diz que sente muito )

- That face of an angel comes out just when you need it to ♪ '
( E aquela cara de anjo aparece somente quando você precisa )

- Cause I honestly believed in you ♪ '
( Porque eu honestamente acreditei em você )

- Stupid girl, I should've known ♪ '
( Garota estupida, eu devia saber )

- I'm not a princess, this ain't a fairytale ♪ '
( Eu não sou uma princesa, isso não é um conto de fadas )

- I'm not the one you'll sweep off her feet ♪ '
( Eu não sou aquela que você tenta impressionar )

- This ain't hollywood, this is a small town ♪ '
( Aqui não é hollywood, aqui é uma cidade pequena )

- I was a dreamer before you went and let me down ♪ '
( Eu era uma sonhadora antes de você chegar e me por para baixo )

- Now it's too late for you and your white horse to come around ♪ '
(Agora ja é muito tarde para você e seu cavalo branco chegarem )

- Maybe I was naïve, got lost in your eyes ♪ '
( Talvez eu fosse ingênua tenha me perdido nos seus olhos )

 

Fearless

 

- I'm tryin' so hard not to get caught up now ♪ '
(Estou tentando tanto não me prender agora)

- Absentmindedly makin' me want you ♪ '
(Inconscientemente, faz eu te querer)

- I don't know how it gets better than this ♪ '
(Eu não sei como pode ficar melhor que isso) 

 

Breathe

 

- I see your face in my mind as I drive away ♪ '
(Eu vejo o seu rosto em minha mente enquanto eu dirijo para longe)

- Cause none of us thought it was gonna end that way ♪ '
(Porque nenhum de nós pensou que fosse acabar desse jeito)

-People are people and sometimes we change our minds ♪ '
(Pessoas são pessoas e as vezes nós mudamos nossas mentes)

- But it's killing me to see you go after all this time ♪ '
(Mas está me matando te ver ir depois de todo esse tempo)

- Music starts playin' like the end of a sad movie ♪ '
(Música começa a tocar como o final de um filme triste)

- It's the kinda ending you really don't wanna see ♪ '
(É o tipo de final que você realmente não quer ver)

- Now I don't know what to be without you around ♪ '
(Agora eu não sei o que será sem você por perto)

- I can't Breathe Without you but I have to ♪ '
(Eu não consigo respirar sem você mas eu preciso)

 

Change

 

- I believe in whatever you do ♪ '
(Eu acredito em qualquer coisa que você faz)

- I'll do anything to see it through ♪ '
(Eu farei qualquer coisa para ver)

- Because these things Will change ♪ '
(Porque essas coisas vão mudar)

- It's time to find What you're Fighting for ♪ '
(É hora de encontrar pelo que você está lutando)

- These walls that they put up to hold us back Will fall down ♪ '
(Essas paredes que eles colocaram pra nos segurar vão cair) 

 

Am I Ready For Love?

 

- Will my first love be true and real ♪ '
(Meu primeiro amor será verdadeiro e real)

- My daddy tells me that I light up his world ♪ '
(Meu pai me diz que eu ilumino seu mundo)

- Am I ready for the joy? ♪ '
(Eu estou pronta para a alegria?)

- Am I ready for love? ♪ '
(Eu estou pronta para amar?)

- Be true to yourself ♪ '
(Seja verdadeira com você mesma)

 

Back To December

 

- You gave me roses and I left them there to die ♪'
(Você me deu rosas, e eu deixei que elas morressem)

- So this is me swallowing my pride ♪'
(Aqui estou engolindo o meu orgulho)

- It turns out freedom ain't nothing but missin' you ♪'
(Acontece que a liberdade não passa de saudades de você)

- Wishing I'd realized what I had when you were mine ♪'
(Queria que eu tivesse percebido o que tinha quando você era meu)

- I miss your tan skin, your sweet smile ♪'
(Sinto falta da sua pele bronzeada, seu doce sorriso)

- If we loved again, I swear I'd love you right ♪'
(Se nós nos amássemos de novo eu juro que te amaria certo) 

 

Cold As You

 

- You have a way of coming easily to me ♪'
(Você tem um jeito de chegar em mim facilmente)

- And you do what you want 'cause I'm not what you wanted ♪'
(E você faz o que quer porque eu não sou o que você queria)

- Just walk away, no use defending words that you will never say ♪'
(Só vá embora, não use palavras defensivas que você nunca diria)

- And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you ♪'
(E eu sei que você não diria pra ninguém se eu morresse por você)

- You never did give a damn thing, honey ♪'
(Você nunca me deu a mínima , querido) 

 

You're Not Sorry

 

- I've been giving out chances every time and all you do is let me down ♪'
(Eu estive dando chances todo o tempo, e tudo o que você fez é me deixar pra baixo)

- Don't wanna hurt anymore ♪'
(Não quero me machucar mais)

- Looking so innocent, I might believe you if I didn't know ♪'
(Parecendo tão inocente, eu acreditaria em você se eu não te conhecesse)

- Could've loved you all my life if you hadn't left me waiting in the cold ♪'
(Poderia ter te amado por toda a minha vida, se você não tivesse me deixado esperando no frio)

- And you got your share of singers and I'm tired of being last to know ♪'
(E você teve os seus segredos e eu estou cansada de ser a última a saber)

- You had me falling for you honey ♪'
(Você me teve rastejando por você , querido)

- You used to shine so bright, But I watched all of it fade ♪'
(Você costumava brilhar tão forte, mas eu vi tudo isso se apagar)

Nenhum comentário:

Postar um comentário