Expressiones: Expressiones - Trechos : Evanescence

quarta-feira, 6 de julho de 2011

- I'm so tired of being here ♪ '
( Eu estou tão cansada de estar aqui )

- your presence still lingers here and it won't leave me alone ♪ '
( Porque sua presença ainda permanece aqui e isso não vai me deixar só )

- These wounds won't seem to heal, this pain is just too real ♪ '
( Essas feridas parecem não cicatrizar, essa dor é muito real )

- There's just too much that time cannot erase ♪ '
( Isso é simplesmente mais do que o tempo pode apagar )

- Now I'm bound by the life you've left behind ♪ '
( Agora sou limitada pela vida que você deixou pra trás )

- When you cried I'd wipe away all of your tears ♪ '
( Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas )

- I found my exit ♪
( Eu achei minha saída )

- And you never gonna hurt me again ♪
( E você nunca mais vai me machucar de novo )

- If you want me ♪ '
( Se você me quer )

- Come and find me ♪ '
( Venha e encontre-me )

- Nothing's stopping you so please release me ♪ '
( Nada vai parar você então, por favor, liberte-me )

- Now that I know what I'm without ♪ '
( Agora que eu sei o que me falta )

- You can't just leave me ♪ '
( Você não pode simplesmente me deixar )

- Breathe into me and make me real ♪ '
( Dê-me fôlego e me faça real )

- Bring me to life ♪ '
( Traga-me para vida )

- Please, don't let go ♪ '
( Por favor, nao vá embora )

- Can't we stay for a while? ♪ '
( Podemos ficar por enquanto? )

- It's just too hard to say goodbye ♪ '
( É apenas tão dificil dizer adeus )

- If you loved me you would be here with me ♪ '
( Se você me amasse você estaria aqui comigo )

- Should I let you fall, lose it all? ♪ '
( Eu deveria ter deixado você cair e perder tudo? )

- Selfishly hated, no wonder you're jaded ♪ '
( Deve ser cansativo perder seu próprio jogo )

- You never call me when you're sober ♪ '
( Você nunca me liga quando está sóbrio )

- You only want it 'cause it's over ♪ '
( Você só me quer porque está tudo acabado )

Expressiones