quarta-feira, 6 de julho de 2011

Expressiones - Trechos : Chris Brown


Say Goodbye

 

- How do you let it go? ♪ '
(como você deixou isso acontecer?)

- There's never a right time to say goodbye ♪ '
(não há uma hora certa para dizer adeus)

- Cause I really don't feel the way I once felt about you ♪ '
(porque eu realmente não sinto o que eu já senti por você)

- But now your heart is breaking ♪ '
(mas agora o coração está partindo)

- We should be apart ♪ '
(nós deveríamos nos separar)

- Listen to your heart ♪ '
(ouça seu coração) 

With You

 

- Hey lil' mama, ooh you're a stunner hot little figure, yes you a winner ♪ '
(Ei, garota você é maravilhosa formas excitantes, sim, você é uma vencedora)

- Ooh little cutie, when you talk to me I swear the whole world stops ♪ '
(E, gatinha, quando você fala comigo eu juro que o mundo todo pára)

- You're my sweetheart and I'm so glad that you're mine ♪ '
(Você é minha namorada e eu estou tão contente de você ser minha)

- And together baby there is nothing we won't do ♪ '
(E juntos, querida, não há nada que não faremos)

- 'Cause if I got you I don't need money I don't need cars girl you're my all ♪ '
(Porque se eu tenho você eu não preciso de dinheiro eu não preciso de carros garota, você é meu tudo)

- I'm into you and, girl, no one else would do ♪ '
(Eu estou na sua e, garota, ninguém mais serve) 

 

Forever

 

- It's you and me, moving at the speed of light into eternity ♪ '
(É você, e eu nos movendo na velocidade da luz até a eternidade)

- It's like I waited my whole life for this one night ♪ '
(É como se eu tivesse esperado a minha vida toda por essa única noite)

- It's gon be me, you and the dance floor cause we only got one night ♪ '
(Vai ser eu, você, e a pista de dança porque nós só temos uma noite)

- Double your pleasure, double your fun and dance forever, forever, forever ♪ '
(Dobre seu prazer, dobre sua diversão e dance para sempre, sempre, sempre)

- It's a long way down, it's so high off the ground sending for an angel to bring me your heart ♪ '
(É um longo caminho para baixo nós estamos tão longe do chão enviada por um anjo que me trouxe seu coração)

- I'm realeasing my heart and spirit amazing ♪ '
(Eu estou entregando meu coração e isso está parecendo incrível)

- There's no one else that matters you love me and I won't let you fall girl ♪ '
(Ninguém mais importa você me ama e eu não vou deixar você cair garota)

Crawl

 

- Everybody says we're through, I hope you haven't said it too ♪ '
(Todo mundo diz que nós fomos ultrapassados, eu espero que você não tenha dito isso também)

- So where do we go from here with all this fear in our eyes? ♪ '
(Então pra onde a gente vai daqui com todo esse medo em seus olhos?)

- If we crawl till we can walk again ♪ '
(Se a gente rastejar até conseguirmos andar de novo)

- Then we'll fly until there is no wind ♪ '
(Então vamos voar até não ter mais vento)

- So let's crawl, crawl, crawl, back to love ♪ '
(Portanto vamos rastejar, rastejar, rastejar de volta pro amor)

- I need one more chance we can still have it all ♪ '
(Eu preciso de mais uma chance nós ainda podemos ter tudo) 

 

Superhuman

 

- But that's the moment u came to me ♪
(Mas foi nesse momento que você veio a mim)

- You changed my whole life ♪
(Você mudou a minha vida toda)

- It's not a bird, not a plane, It's my heart and it's going, gone away ♪
(Não é um pássaro e nem um avião, é meu coração e ele está indo, indo embora)

I Can Transform Ya

 

- Hey Lil Mama, I can transform ya ♪ '
(Hey gatinha, eu posso transformar você)

- No, i can't dance but I can dance on ya ♪ '
(Eu não sei dançar mas eu posso dançar em você)

- I can change you life, make it so new ♪ '
(Eu posso mudar a sua vida, deixá-la nova)

- Anything ya want, i can get it for ya ♪ '
(Tudo o que você quiser, eu posso conseguir pra você)

- Cos her form puts me in a trance ♪ '
(Porque a sua forma me deixa em transe) 

Kiss Kiss

 

- She want that lovey dovey, kiss kiss ♪ '
(Ela quer aquele beijo, beijo apaixonado, apaixonado)

- Her mind she fantasize bout' gettin' wit' me ♪ '
(Na cabeça dela ela fantasia em ficar comigo)

- Cause' she mine, and so fine and thick as can be ♪ '
(Porque ela é minha e tão linda e gostosa quanto pode ser) 

 

No Air

 

- Tell me how I'm supposed to breathe with no air? ♪ '
(Diga-me, como eu devo respirar sem ar?)

- If I should die before I wake, It's cause you took my breath away ♪ '
(Se eu morrer antes de acordar, é porque você tirou meu fôlego)

- Losing you is like living in a world with no air ♪ '
(Perder você é como viver em um mundo sem ar)

- But how do you expect me, to live alone with just me? ♪ '
(Mas como você espera que eu viva sozinha?)

- Cause my world revolves around you, It's so hard for me to breathe ♪ '
(Porque meu mundo gira ao seu redor, é tão difícil para eu respirar)

- If you ain't here, I just can't breathe, there's no air, no air ♪ '
(Se você não está aqui, eu simplesmente não consigo respirar, não há ar, não há ar) 

Yo! (Excuse Me Miss)

 

- I said Yo, tell her girls I want to meet her ♪ '
(Eu disse ei, digam às suas amigas que eu quero conhecê-la)

- Or should i talk about her smile(its been said before) ♪ '
(Eu deveria falar sobre seu sorriso? (isso já foi dito)

- Yo, I don't know your name but excuse me miss ♪ '
(Ei, eu não sei seu nome, mas com licença moça)

- I saw you from across the room, and I got to admit that you got my attention ♪ '
(Eu te vi do outro lado da sala, e eu tenho que admitir que você atraiu a minha atenção)

- How I'd love to keep you here with me, oh baby ♪ '
(Como eu gostaria de ficar aqui com você, oh baby)

- I wanna be where you are ♪ '
(Eu quero estar onde você está)

- Baby it's so romantic, baby I can be in your heart ♪ '
(Baby, isso é tão romântico, baby, eu posso estar no seu coração)

Nenhum comentário:

Postar um comentário