Expressiones - Trechos : Beyoncé

If I Were A Boy

 

- If I were a boy I think I could understand how it feels to love a girl ♪ '
(se eu fosse um garoto,eu acho que entenderia como se sentir por amar uma garota)

- If you thought I would wait for you,you thought wrong ♪ '
(Se você pensou que eu esperaria por você,você pensou errado)

- It's a little too late for you to come back,say its just a mistake! ♪ '
(É um pouco tarde pra voltar,dizer que é só um engano) 

 

Halo

 

- Every rule I had you breaking ♪ '
(Todas as regras que eu tinha você está quebrando)

- I ain't never gonna shut you out ♪ '
(Eu nunca vou te calar)

- Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace ♪ '
(Em todo lugar que eu olho agora estou rodeada pela sua graça)

- You're everything I need and more ♪ '
(Você é tudo que eu preciso,e mais)

- You're the only one that I want ♪ '
(você é o único que eu quero)

- Think I'm addicted to your light ♪ '
(e eu estou viciada em sua luz)

 

Listen

 

- The time has come for my dreams to be heard they will not be pushed aside ♪ '
(Chegou a hora para meus sonhos serem ouvidos eles não serão deixados de lado)

- You don't know what I'm feelin I'm more than what, you made of me ♪ '
(Você não sabe o que estou sentindo estou mais do que aquilo que você fez de mim)

- I'm screamin' out and my dreams will be heard they will not be pushed aside on words ♪ '
(Eu estou gritando para fora e os meus sonhos serão ouvidos eles não serão deixados de lado em palavras)

Single Ladies

 

- All the single ladies ♪ '
(Todas as garotas solteiras)

- I'm up on him, you're up on me don't pay him any attention ♪ '
(Eu estou na dele, você está afim de mim não se importe com ele)

- Cuz if you liked it then you should have put a ring ♪ '
(Porque se você gostava então devia ter colocado uma aliança)

- But now you gonna learn what it really feels like to miss me ♪ '
(Mas agora você vai aprender como é realmente sentir que me perdeu)

- Your love is what I prefer, what I deserve ♪ '
(Seu amor é o que eu prefiro, o que eu mereço)

- He's a man that makes me and takes me and delivers me to a destiny, to infinity and beyond ♪ '
(Ele é um homem que me realiza e me conduz e me entrega a um destino, para o infinito e além)

All I Could Do Was Cry

 

- All i could do was cry ♪ '
(Tudo o que eu pude fazer foi chorar)

- All i could do was cry I was losing the man that i love and all I could do was cry ♪ '
(Eu estava perdendo o homem que eu amo e tudo que eu pude fazer foi chorar)

- She was standing there with my man ♪ '
(Ela estava parada lá com o meu homem)

- Each word was a pain In my heart ♪ '
(Cada palavra foi uma dor no meu coração)

- I heard them promise til death do us part ♪ '
(Os ouvi prometer "até que a morte nos separe")

A Woman Like Me

 

- Do you think you could fall for a woman like me? ♪ '
(Você pensa que poderia se apaixonar por uma mulher como eu?)

- I really don't believe in love ♪ '
(eu realmente não acredito em amor)

- Do you think that I could be the girl of your dreams? ♪ '
(Você pensa que eu poderia ser a garota dos seus sonhos?)

- Sometimes I don't let things go, get emotional ♪ '
(Às vezes não deixo as coisas rolarem, ficarem sentimentais)

- And sometimes I'm just out of control ♪ '
(Às vezes eu fico fora de controle)

- You need to stop for a minute, before you get too, deep up in it ♪ '
(Você precisa parar por um minuto, antes que você vá muito fundo nisso)

- 'Cause everything ain't what it seems ♪ '
(Porque tudo não é o que parece)

- It's hard loving a woman like me ♪ '
(É difícil amar uma mulher como eu)

I'm Leaving

 

- When I First met you, you told me exactly how it would be ♪ '
(Quando conheci você, você me disse exatamente como é que seria)

- You had a lady and couldn't spend all your time with me ♪ '
(Você tinha uma dama e não poderia gastar todo o seu tempo comigo)

- I only wanted to kick it ♪ '
(Eu só queria me divertir)

- You can keep her long as you satisfy me ♪ '
(você pode ficar com ela desde que me satisfaça)

- I think I'm fallin in love with you boy ♪ '
(Eu acho que estou me apaixonando por você garoto)

- Somethin was deep in my heart ♪ '
(Algo estava profundo no meu coração)

- I'm cryin just too feel your touch ♪ '
(Eu choro apenas por sentir o seu toque)

- I gotta leave you ♪ '
(Eu tenho que deixar você)

- I think i'm experiencing love ♪ '
(Eu acho que estou experimentando amor)

- I don't wanna wreck up your home ♪ '
(Eu não quero destruir seu lar)

- Every time she calls you expect me too dissapear like we never met ♪ '
(Toda a vez que ela liga, você espera que eu desapareça como se nunca tivéssemos nos conhecido)

Broken-Hearted Girl (parte1)

 

- And yes, there are times when I hate you, but I don't complain ‘Cause I've been afraid that you would walk away ♪
(E sim, há momentos em que eu odeio você mas eu não reclamo, porque eu tive medo de que você fosse embora)

- Oh, but now I don't hate you. I'm happy to say that I will be there at the end of the day ♪
(Oh, mas agora eu não odeio você. Eu estou feliz em dizer que eu estarei aqui no final do dia)

- Now I'm at a place I thought I'd never be ♪
(Agora eu conheço um lugar que eu nunca pensei que estaria)

- I'm living in a world that's all about you and me ♪
(Eu estou vivendo em um mundo que é tudo sobre você e eu)

- Ain't gotta be afraid, my broken heart is free to spread my wings and fly away, away with you ♪
(E eu não terei medo, meu coração partido está livre para abrir minhas asas e voar para longe, para longe com você) 

Broken-Hearted Girl (parte 2)

 

- You're everything I thought you never were ♪ '
(Você é tudo o que eu achava que nunca seria)

- And nothing like I thought you could have been ♪ '
(Não é nada como um pensamento do que poderia ter sido)

- But still, you live inside of me, so tell me how is that? ♪ '
(Mesmo assim, você vive dentro de mim, então me diga como é isso?)

- You're the only one I wish I could forget ♪ '
(Você é o único que eu desejo poder esquecer)

- The only one I love to not forgive ♪ '
(O único que eu amo para não perdoar)

- And though you break my heart, you're the only one ♪ '
(E apesar de você quebrar meu coração, você é o único)

- I don't wanna be without you, babe ♪ '
(Eu não quero ficar sem você, amor)

- I don't want a broken heart ♪ '
(Eu não quero um coração partido)

- Don't wanna take a breath without you, babe ♪ '
(Eu não quero respirar sem você, amor)

- I know that I love you, but let me just say, I don't wanna love you in no kind of way ♪ '
(Eu sei que te amo, mas me deixe dizer, eu não quero te amar de maneira alguma)

- I don't wanna play the broken-hearted girl ♪ '
(Eu não quero ser a garota do coração partido)

- You say you've got the most respect for me but, sometimes I feel you're not deserving of me ♪ '
(Você diz que tem o maior respeito por mim mas às vezes eu sinto que você não me merece)

- And even now, while I hate you, it pains me to say, I know I'll be there at the end of the day ♪ '
(E mesmo agora, quando eu odeio você, me dói dizer que eu sei que estarei aqui, no final do dia)

- And though there are times when I hate you ‘Cause I can't erase, the times that you hurt me and put tears on my face ♪ '
(E apesar de existir momentos que eu odeio você porque eu não posso apagar os momentos que você me machucou e pôs lágrimas no meu rosto) 

 

Crazy In Love

 

- I look and stare so deep in your eyes ♪ '
( Eu vejo e encaro tão profundamente os seus olhos )

- When you leave I'm beggin you not to go ♪ '
( Quando você vai embora eu imploro que você não vá )

- Call your name two, three times in a row ♪ '
( Chamo seu nome duas, três vezes numa sequência )

- Your love's got me lookin so crazy right now ♪ '
( Seu amor me deixou bem louco neste momento )

- Got me hoping you page me right now your kiss's ♪ '
( Me fez ficar esperando você me chamar neste momento, seu beijo )

- Got me hoping you save me right now ♪ '
( Me fez ficar esperando você me salvar neste momento )

- It's the beat that my heart skips when I'm with you ♪ '
( É o meu coração que pula quando estou com você )

- Just how your love can do what no on else can ♪ '
( Só porque de um modo seu amor consegue fazer algo que nenhum outro consegue )

 Bonnie & Clyde (jay-z Featuring Beyoncé)

 

- Doin what we like to do our way ♪ '
(Fazendo o que nós gostamos de fazer do nosso jeito )

- But today I've got my thoroughest girl with me ♪ '
(Mas hoje, eu tenho a garota mais perfeita comigo )

- Put us togetha, how they gon stop both us? ♪ '
(Coloque-nos juntos, como vão nos deter? )

- Whateva she lacks, I'm right over her shoulder ♪ '
(Quando lhe falta alguma coisa, eu estou no seu ombro )

- When I'm off track mami is keepin me focused ♪ '
(E quando eu estou pra baixo, ela me mantém concentrado )

- All I need in this life of sin is me and my girlfriend ♪ '
(Tudo que eu preciso nessa vida de pecado, sou eu e minha namorada )

- Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend ♪ '
(Pro que der e vier, até o fim, só eu e meu namorado )

- I'll be there for you if somebody hurts you, even if ♪ '
(Eu estarei lá pra você, se alguém te machucar )

- Nobody or nothing will ever come between us ♪ '
(Nada nem ninguém vai interferir entre nós )

- The air that I breathe in, all that I believe in ♪ '
(O ar que eu respiro, tudo que eu acredito )

- And i dont have to worry, only worry is him ♪ '
(E eu não tenho porque me preocupar, minha única preocupação é ele )

Dangerously In Love

 

- Baby I love you, you are my life ♪ '
( Amor, eu te amo, você é minha vida )

- My happiest moments weren't complete if you weren't by my side ♪ '
( Meus momentos mais felizes não estariam completos se você não estivesse ao meu lado )

- You're my relation and connection to the sun ♪ '
( Você é minha relação e conexão ao sol )

- With you next to me, there's no darkness I can't overcome ♪ '
( Com você próximo a mim, não há trevas que eu não possa superar )

- Baby I'm so proud, proud to be your girl ♪ '
( Amor eu estou orgulhosa, orgulhosa de ser sua garota )

- I am in love with you ♪ '
( Eu estou apaixonada por você )

- You set me free ♪ '
( Você me liberta )

- I can't do this thing called life without you here with me ♪ '
( Eu não posso fazer essa coisa chamada vida sem você aqui comigo )

- Cause I'm dangerously in love with you ♪ '
( Porque estou perigosamente apaixonada por você )

- Just keep loving me the way I love you loving me ♪ '
( Só continue me amando do jeito que eu amo você )

- And I know you love me, love me for who I am ♪ '
( E eu sei que você me ama, me ama por quem eu sou )

- I know it ain't easy, easy loving me ♪ '
( Eu sei que não é fácil, fácil de me amar )

- I appreciate the love and dedication from you to me ♪ '
( Eu aprecio o seu amor e dedicação )

- I see my whole future in your eyes ♪ '
( Eu vejo todo meu futuro em seus olhos )

- The thought of all my love for you, sometimes makes me wanna cry ♪ '
( As lembranças de todo o meu amor por você, as vezes me faz querer chorar )

- I'm grateful to have you by my side ♪ '
( Eu sou grata de tê-lo ao meu lado )

- Every time I see your face, my heart smiles ♪ '
( Toda vez que vejo o seu rosto, meu coração sorri )

- Created in this world to love, to hold,to feel, to breathe To live you ♪ '
( Criada nesse mundo para amar, abraçar, sentir, respirar, viver você )

Upgrade U (Feat. Jay-Z)

 

- How you gonna upgrade me? ♪ '
(Vai me atualizar como? )

- I'm known to walk alone ♪ '
( Eu sou conhecida por andar sozinha )

- Believe me ♪ '
( Acredite em mim )

- Trust me you need me ♪ '
( Confie, você precisa de mim ) 

Irreplaceable

 

- How i'll never ever find a man like you ♪ '
( Eu nunca vou achar um homem como você )

- You got me twisted ♪ '
( Você conseguiu me enrolar )

- So don't you ever for a second get to thinkin you're irreplaceable ♪ '
( Então não pense nem por um segundo que você é insubstituível )

- How about i'll be nothing? nothing at all to you ♪ '
( Que tal eu não ser nada? Nada é demais pra você )

- Baby i won't shed a tear for you ♪ '
( Baby eu não vou derramar uma lágrima por você ) 

 

Baby Boy

 

- Baby Boy you stay on my mind ♪ '
( Baby Boy, você permanece na minha mente )

- I think about you all the time ♪ '
( Eu penso em você todo tempo )

- I see you in my dreams ♪ '
( Te vejo nos meus sonhos )